1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 -Produção e distribuição de legendas cucudas.com- 2 00:00:02,025 --> 00:00:07,843 Ao lado do meu marido... ofegante e forçado FODA Querida, me desculpe 3 00:01:23,212 --> 00:01:26,717 Ele faleceu aos 34 anos. 4 00:01:27,830 --> 00:01:29,830 A causa da morte foi câncer. 5 00:01:30,492 --> 00:01:34,209 Faleceu em casa após dois anos de doença. 6 00:01:36,768 --> 00:01:37,733 Ele é 7 00:01:39,133 --> 00:01:41,133 não sei meu segredo 8 00:01:41,483 --> 00:01:43,483 morreu 9 00:01:49,848 --> 00:01:51,386 meu segredo 10 00:01:51,871 --> 00:01:53,346 é 11 00:01:53,854 --> 00:01:55,854 Foi há 6 meses 12 00:02:38,945 --> 00:02:40,867 Eu trouxe arroz para você 13 00:02:42,085 --> 00:02:43,372 obrigado 14 00:02:43,653 --> 00:02:46,157 Você tem apetite? -Sim 15 00:02:47,372 --> 00:02:49,115 do que ontem 16 00:02:49,246 --> 00:02:50,252 Sério? 17 00:03:08,992 --> 00:03:11,241 Porque pode estar quente 18 00:03:11,463 --> 00:03:12,725 Coma devagar 19 00:03:13,046 --> 00:03:13,773 Sim 20 00:03:37,352 --> 00:03:38,696 Você está bem? 21 00:03:39,628 --> 00:03:40,886 Está tudo bem 22 00:03:51,163 --> 00:03:53,163 Você não precisa exagerar. 23 00:03:53,713 --> 00:03:54,852 Está tudo bem 24 00:03:58,769 --> 00:04:00,631 Isso é o que estou dizendo também 25 00:04:00,836 --> 00:04:03,102 Antes de ele ter câncer 26 00:04:03,341 --> 00:04:05,341 Era um templo de elite. 27 00:04:05,860 --> 00:04:09,144 Ele ascendeu ao cargo de executivo aos 30 anos. 28 00:04:09,774 --> 00:04:10,790 Como se 29 00:04:11,368 --> 00:04:13,265 Com olhos de besta 30 00:04:13,406 --> 00:04:15,669 Havia uma aura que parecia devorar as pessoas. 31 00:04:16,825 --> 00:04:19,202 Eu estava trabalhando na mesma empresa 32 00:04:19,383 --> 00:04:21,383 me apaixonei por esse look 33 00:04:22,526 --> 00:04:23,538 Como se 34 00:04:24,336 --> 00:04:26,506 Ele era uma pessoa que achava a empresa gratificante em sua vida. 35 00:04:27,406 --> 00:04:28,285 Então 36 00:04:28,924 --> 00:04:30,924 Aquele que não está trabalhando 37 00:04:31,030 --> 00:04:33,215 Eu me senti sozinho em algum lugar 38 00:04:43,232 --> 00:04:45,232 sim, sim 39 00:04:46,556 --> 00:04:50,480 A manhã é assim cerca de 36 graus 40 00:04:50,937 --> 00:04:52,171 Mesmo durante o dia 41 00:04:52,667 --> 00:04:55,706 Estava em torno de 35 ou 36 graus. 42 00:04:57,680 --> 00:04:59,170 Sim, arroz também 43 00:04:59,457 --> 00:05:01,140 Eu comi bem hoje 44 00:05:02,415 --> 00:05:06,899 Fiquei preocupado ontem à noite porque senti que não tinha apetite. 45 00:05:07,591 --> 00:05:08,805 Eu acho que está tudo bem 46 00:05:09,276 --> 00:05:09,743 sim 47 00:05:10,119 --> 00:05:10,839 sim 48 00:05:12,277 --> 00:05:15,725 Diagnóstico da próxima visita 49 00:05:16,411 --> 00:05:19,702 Até 13 de abril sim 50 00:05:20,072 --> 00:05:21,255 Ok 51 00:05:21,328 --> 00:05:23,328 Por favor, cuide de mim 52 00:05:23,815 --> 00:05:24,403 sim 53 00:05:24,781 --> 00:05:26,011 Com licença 54 00:05:49,915 --> 00:05:50,785 sim 55 00:05:59,162 --> 00:06:00,879 sim 56 00:06:09,439 --> 00:06:10,152 sim 57 00:06:15,687 --> 00:06:17,687 Goto-san... 58 00:06:19,508 --> 00:06:22,214 Por que você veio? 59 00:06:22,376 --> 00:06:23,410 Por que? 60 00:06:23,942 --> 00:06:26,602 rudemente Vim visitar Oshima. 61 00:06:33,001 --> 00:06:34,716 Posso ver Oshima por um momento? 62 00:06:35,712 --> 00:06:36,449 hoje 63 00:06:36,667 --> 00:06:38,173 Por que Goto cantou 64 00:06:38,530 --> 00:06:41,116 Você não teve um relacionamento ruim com seu marido? 65 00:06:41,610 --> 00:06:42,703 Foi assim? 66 00:06:43,772 --> 00:06:45,855 Então Você vai me deixar conhecer você? Você vai me contar? 67 00:06:47,059 --> 00:06:50,208 Vou ter que perguntar ao meu marido primeiro. -Saia do caminho por um momento. 68 00:06:50,322 --> 00:06:53,076 Com licença, não se preocupe - Vá para-san! 69 00:06:54,735 --> 00:06:57,643 Onde fica o quarto de Oshima? -Não entre como quiser. 70 00:06:57,838 --> 00:06:59,454 Está lá em cima? -Espere... 71 00:06:59,783 --> 00:07:01,776 Por favor, espere, Goto-san. 72 00:07:04,235 --> 00:07:05,644 Oshima 73 00:07:06,572 --> 00:07:08,016 entre 74 00:07:08,327 --> 00:07:10,640 Por favor, espere um momento -Você está aqui? 75 00:07:12,201 --> 00:07:13,227 onde você está? 76 00:07:14,820 --> 00:07:15,954 espere 77 00:07:16,353 --> 00:07:17,552 Está aqui 78 00:07:19,293 --> 00:07:20,531 Já faz um tempo 79 00:07:22,408 --> 00:07:23,187 O que é isso 80 00:07:23,760 --> 00:07:25,472 Você parece mais saudável do que parece 81 00:07:25,808 --> 00:07:27,363 O que você está fazendo aqui, Goto? 82 00:07:27,800 --> 00:07:29,800 O que, como sua esposa? 83 00:07:30,012 --> 00:07:32,821 Você me odeia 84 00:07:33,884 --> 00:07:35,284 Como está sua condição? 85 00:07:39,133 --> 00:07:40,458 Qual é essa expressão? 86 00:07:42,788 --> 00:07:45,100 Você disse que voltou como executivo? 87 00:07:45,936 --> 00:07:46,519 ah 88 00:07:47,120 --> 00:07:48,874 Em seu nome 89 00:07:51,013 --> 00:07:53,013 Então você veio aqui para rir de mim? 90 00:07:53,554 --> 00:07:54,554 não 91 00:07:59,557 --> 00:08:00,823 O que é isso 92 00:08:05,164 --> 00:08:06,139 Leia 93 00:08:25,707 --> 00:08:26,886 Me desculpe 94 00:08:27,490 --> 00:08:29,490 Eu entrei sozinho... 95 00:08:36,166 --> 00:08:38,214 A empresa onde meu marido trabalhava 96 00:08:38,377 --> 00:08:39,670 Com meritocracia 97 00:08:40,347 --> 00:08:42,025 Uma pessoa que era chefe 98 00:08:42,334 --> 00:08:46,007 Dependendo da avaliação, houve muitos casos em que pessoas se tornaram seus subordinados. 99 00:08:47,433 --> 00:08:48,709 meu marido está lá 100 00:08:48,818 --> 00:08:51,607 Ele ascendeu ao cargo de executivo aos 30 anos. 101 00:08:52,247 --> 00:08:55,023 O ex-executivo foi enviado para uma empresa coligada. 102 00:08:56,089 --> 00:08:58,388 Essa pessoa foi Goto que veio hoje. 103 00:09:00,037 --> 00:09:02,127 Goto era mais velho, mas 104 00:09:02,346 --> 00:09:04,636 As posições foram imediatamente invertidas. 105 00:09:32,040 --> 00:09:33,507 Este documento é dele 106 00:09:34,501 --> 00:09:37,153 Era um projeto que estava em andamento há muito tempo. 107 00:09:40,830 --> 00:09:42,340 Eu trouxe arroz para você 108 00:09:43,452 --> 00:09:44,560 ah 109 00:09:44,980 --> 00:09:47,215 Já é hora de comer -Sim 110 00:09:56,879 --> 00:09:58,604 Isso é realmente... 111 00:09:59,913 --> 00:10:00,463 ah 112 00:10:01,335 --> 00:10:04,675 Este é o projeto em que você estava trabalhando. 113 00:10:05,774 --> 00:10:07,052 Realmente? 114 00:10:07,981 --> 00:10:08,525 ah 115 00:10:09,295 --> 00:10:10,261 Diretor 116 00:10:10,735 --> 00:10:12,197 De repente eles disseram que fariam isso 117 00:10:13,686 --> 00:10:15,074 meu sonho 118 00:10:15,929 --> 00:10:17,076 Tornou-se realidade 119 00:10:18,637 --> 00:10:19,453 Então 120 00:10:20,000 --> 00:10:22,937 Gostaria que você participasse deste projeto 121 00:10:23,515 --> 00:10:25,018 Do que você está falando? 122 00:10:25,861 --> 00:10:28,157 Estou neste estado 123 00:10:28,918 --> 00:10:30,283 Não importa se você trabalha em casa 124 00:10:30,625 --> 00:10:31,732 A reunião é 125 00:10:32,244 --> 00:10:34,244 Você pode fazer isso via telefone com vídeo na Internet. 126 00:10:35,388 --> 00:10:36,439 Realmente? 127 00:10:37,555 --> 00:10:40,218 Ainda não está confirmado O gerente geral também parecia motivado. 128 00:10:41,668 --> 00:10:43,668 Se confirmado 129 00:10:43,845 --> 00:10:45,218 Por favor me inclua também 130 00:10:46,386 --> 00:10:47,595 Por favor, cuide de mim 131 00:10:50,227 --> 00:10:51,019 Mas 132 00:10:51,940 --> 00:10:54,977 Você e eu não poderíamos nos dar bem, certo? 133 00:10:55,814 --> 00:10:57,994 Não tenho certeza sobre prós e contras 134 00:10:59,759 --> 00:11:01,750 Coloque a empresa em primeiro lugar 135 00:11:02,696 --> 00:11:04,696 Oshima, não é o mesmo para você também? 136 00:11:09,811 --> 00:11:11,154 Agora que estou de volta 137 00:11:11,264 --> 00:11:13,345 Vou falar com o gerente geral. 138 00:11:13,994 --> 00:11:14,889 Me desculpe 139 00:11:15,142 --> 00:11:16,374 Então 140 00:11:17,155 --> 00:11:19,722 Ok, não saia. 141 00:11:37,558 --> 00:11:40,427 Sinto muito por tudo 142 00:11:45,068 --> 00:11:46,855 Posso falar com você por um momento? 143 00:11:47,044 --> 00:11:47,715 sim 144 00:11:48,106 --> 00:11:49,690 É sobre negócios de Oshima. 145 00:11:52,190 --> 00:11:53,923 venha por aqui 146 00:11:54,897 --> 00:11:56,897 Vou trazer o carro agora. 147 00:11:58,706 --> 00:12:00,025 É assim 148 00:12:01,244 --> 00:12:02,656 Por favor, sente-se 149 00:12:03,250 --> 00:12:05,483 Desculpe, está uma bagunça. 150 00:12:05,727 --> 00:12:07,727 Vou preparar o chá agora 151 00:12:25,213 --> 00:12:26,077 Aproveite 152 00:12:27,025 --> 00:12:27,683 Obrigado 153 00:12:37,719 --> 00:12:38,786 realmente 154 00:12:39,148 --> 00:12:41,148 obrigado 155 00:12:41,458 --> 00:12:44,404 Já faz um tempo desde que vi aqueles olhos dele. 156 00:12:45,150 --> 00:12:45,918 É assim mesmo? 157 00:12:46,958 --> 00:12:49,932 Acho que ele era um workaholic, afinal. 158 00:12:51,638 --> 00:12:54,282 Estou muito grato ao Goto-san. 159 00:12:57,315 --> 00:12:59,861 Me desculpe no meio da história 160 00:13:01,496 --> 00:13:02,719 O gerente geral 161 00:13:03,564 --> 00:13:05,564 Não tenho intenção de prosseguir com este projeto. 162 00:13:05,993 --> 00:13:06,540 Sim? 163 00:13:08,568 --> 00:13:10,243 Em vez de dizer a Oshima para fazer isso 164 00:13:10,455 --> 00:13:13,149 Porque pedir a um jovem que faça algo o ajudará a estudar. 165 00:13:14,336 --> 00:13:16,336 É muito melhor assim 166 00:13:16,660 --> 00:13:17,916 Eu também acho 167 00:13:19,103 --> 00:13:20,946 Então por que... 168 00:13:23,055 --> 00:13:25,770 Para que Oshima participe deste projeto, 169 00:13:26,592 --> 00:13:28,143 Existe uma condição 170 00:13:29,884 --> 00:13:31,285 Se você aceitar essa condição 171 00:13:31,936 --> 00:13:33,936 Deixe-me convencer o chefe do departamento. 172 00:13:34,899 --> 00:13:36,899 Condições... condições? 173 00:13:40,432 --> 00:13:41,901 Eu quero te abraçar 174 00:13:44,321 --> 00:13:45,808 O que você quer dizer? 175 00:13:48,569 --> 00:13:50,739 Fui exilado em Oshima. 176 00:13:51,568 --> 00:13:53,116 Você acha que pode perdoar? 177 00:13:54,975 --> 00:13:56,395 minha mala 178 00:13:57,128 --> 00:13:59,181 Ele disse que quebrou por causa de Oshima. 179 00:14:00,204 --> 00:14:02,204 Então eu quero te abraçar 180 00:14:06,152 --> 00:14:08,152 Essa é uma ideia lixo. 181 00:14:13,498 --> 00:14:14,085 Então 182 00:14:14,837 --> 00:14:15,786 O que você vai fazer? 183 00:14:16,688 --> 00:14:18,688 Não tem como você conseguir! 184 00:14:20,231 --> 00:14:22,447 Então eu acho que essa história nunca aconteceu 185 00:14:23,929 --> 00:14:26,133 Dizem que Oshima demonstrou motivação assim. 186 00:14:26,718 --> 00:14:27,945 Me desculpe 187 00:14:42,366 --> 00:14:43,392 Eu realmente quero voltar 188 00:14:46,299 --> 00:14:48,299 Por que você faz isso? 189 00:14:49,964 --> 00:14:52,749 Suprima completamente o inimigo 190 00:14:55,221 --> 00:14:57,221 Assim como Oshima fez 191 00:15:00,034 --> 00:15:00,933 Além disso 192 00:15:01,576 --> 00:15:03,650 Eu quero abraçar uma garota legal como você 193 00:15:05,710 --> 00:15:07,753 É realmente um lixo 194 00:15:09,313 --> 00:15:10,174 Você está bem? 195 00:15:10,415 --> 00:15:12,415 Mesmo se eu deixar Oshima triste 196 00:15:15,920 --> 00:15:17,920 me dê mais uma chance 197 00:15:20,250 --> 00:15:22,250 vou contar até 10 198 00:15:22,587 --> 00:15:24,587 Até então, pense bem. 199 00:15:26,616 --> 00:15:27,421 1 200 00:15:30,099 --> 00:15:30,822 2 201 00:15:33,690 --> 00:15:34,258 3 202 00:15:36,774 --> 00:15:37,563 4 203 00:15:40,047 --> 00:15:40,677 5 204 00:15:43,102 --> 00:15:43,961 6 205 00:15:45,518 --> 00:15:46,464 7 206 00:15:48,676 --> 00:15:49,462 8 207 00:15:51,819 --> 00:15:52,783 9 208 00:15:55,459 --> 00:15:56,133 10 209 00:15:59,465 --> 00:16:00,587 Me desculpe 210 00:16:05,685 --> 00:16:06,594 O que 211 00:16:08,534 --> 00:16:11,043 Entre em contato comigo se mudar de ideia 212 00:16:57,349 --> 00:16:58,866 Muito bem... 213 00:17:43,168 --> 00:17:44,347 De repente naquele dia 214 00:17:45,161 --> 00:17:46,332 De ir para 215 00:17:46,768 --> 00:17:48,768 Uma chamada de rejeição chegou. 216 00:17:59,123 --> 00:18:00,253 jantar 217 00:18:00,547 --> 00:18:01,973 eu trouxe 218 00:18:04,312 --> 00:18:06,327 Você parece apático... 219 00:18:08,530 --> 00:18:09,642 De ir para 220 00:18:09,971 --> 00:18:12,248 Recebi uma ligação de rejeição 221 00:18:21,746 --> 00:18:23,251 trabalho 222 00:18:23,757 --> 00:18:25,268 Você queria fazer isso? 223 00:18:26,914 --> 00:18:28,076 Uh... 224 00:18:29,913 --> 00:18:34,486 Este projeto é algo com que sonhei desde que comecei a trabalhar. 225 00:18:39,434 --> 00:18:39,998 O que 226 00:18:40,131 --> 00:18:45,018 É ainda mais estranho que me dêem trabalho quando estou neste estado. 227 00:18:57,040 --> 00:18:58,439 vou comer bem 228 00:19:06,666 --> 00:19:07,549 Deve ser delicioso 229 00:20:32,547 --> 00:20:33,244 ah 230 00:20:34,946 --> 00:20:36,200 Será que vai dar certo de alguma forma? 231 00:20:37,136 --> 00:20:37,767 ah 232 00:20:38,924 --> 00:20:39,490 ah 233 00:20:41,159 --> 00:20:42,631 O resto não tem problema, certo? 234 00:20:46,272 --> 00:20:46,864 Sim 235 00:20:51,903 --> 00:20:53,324 Sim, deveria ser isso. 236 00:20:53,521 --> 00:20:56,161 Se você não definir as regras, não poderá prosseguir. 237 00:20:56,586 --> 00:20:57,475 Por enquanto 238 00:20:59,980 --> 00:21:00,598 Sim 239 00:21:02,725 --> 00:21:04,725 Por que não está organizado? 240 00:21:05,716 --> 00:21:06,674 É lento 241 00:21:06,699 --> 00:21:08,970 Entrei em contato com Goto. 242 00:21:09,589 --> 00:21:10,725 Então imediatamente 243 00:21:11,185 --> 00:21:13,714 Meu marido participou do projeto. 244 00:21:15,227 --> 00:21:17,227 Meu marido ficou enérgico. 245 00:21:18,167 --> 00:21:20,723 Em troca eu... 246 00:21:47,663 --> 00:21:49,697 Oshima, você acha que tem gosto de carne? 247 00:21:52,697 --> 00:21:55,304 Porque Oshima é um workaholic 248 00:21:56,385 --> 00:21:58,385 você está abraçado 249 00:21:58,423 --> 00:22:01,366 Você nem imagina como é conseguir isso 250 00:22:20,050 --> 00:22:20,981 Para ele 251 00:22:21,240 --> 00:22:23,395 Eu disse que ia fazer compras. 252 00:22:23,795 --> 00:22:25,795 Vamos rápido 253 00:22:26,652 --> 00:22:27,452 Onde? 254 00:22:28,497 --> 00:22:29,590 Onde você está? 255 00:22:29,995 --> 00:22:31,443 Isso é um hotel 256 00:22:33,610 --> 00:22:34,635 Porque eu não tenho tempo 257 00:22:35,348 --> 00:22:36,884 Vamos rápido 258 00:22:40,600 --> 00:22:41,647 O que é isso? 259 00:22:47,705 --> 00:22:48,933 não faça isso 260 00:22:49,251 --> 00:22:50,020 Espere um minuto 261 00:22:52,225 --> 00:22:53,828 não faça isso 262 00:22:59,115 --> 00:23:00,399 não faça isso 263 00:23:03,542 --> 00:23:05,727 Se você fizer um barulho assim 264 00:23:05,990 --> 00:23:08,248 Posso ser pego por Oshima. 265 00:23:10,167 --> 00:23:12,167 Eu realmente não me importo 266 00:23:18,580 --> 00:23:19,607 não faça isso 267 00:23:23,478 --> 00:23:25,045 O que você vai fazer? 268 00:23:29,330 --> 00:23:30,630 e próximo 269 00:23:36,057 --> 00:23:36,611 Sim 270 00:23:41,095 --> 00:23:42,715 Fora fácil 271 00:23:44,503 --> 00:23:45,079 Sim 272 00:24:51,435 --> 00:24:53,145 Você não é abraçado há anos, certo? 273 00:25:55,209 --> 00:25:56,494 Por favor 274 00:25:56,863 --> 00:25:59,129 Aqui não, aqui não... 275 00:27:20,035 --> 00:27:21,142 Não... 276 00:27:22,371 --> 00:27:23,512 Por favor 277 00:27:24,242 --> 00:27:25,431 Não... 278 00:27:46,312 --> 00:27:47,673 Não... 279 00:27:51,813 --> 00:27:53,084 não faça isso 280 00:28:03,646 --> 00:28:04,809 não faça isso 281 00:28:43,920 --> 00:28:45,220 Abaixe as mãos 282 00:28:47,121 --> 00:28:49,121 Abaixe as mãos 283 00:30:00,186 --> 00:30:02,311 Não me olhe assim 284 00:30:33,802 --> 00:30:35,015 chupe 285 00:30:58,412 --> 00:31:00,171 chupar mais 286 00:31:27,594 --> 00:31:28,409 mais 287 00:31:48,185 --> 00:31:49,406 Por que você faz isso? 288 00:31:49,842 --> 00:31:51,246 Mais rápido 289 00:32:50,403 --> 00:32:51,671 use sua língua 290 00:32:55,001 --> 00:32:56,259 sim 291 00:33:08,156 --> 00:33:09,331 Onde fica o quarto? 292 00:33:12,953 --> 00:33:14,454 Onde fica o quarto? 293 00:33:20,989 --> 00:33:22,989 Onde fica o quarto? 294 00:33:27,608 --> 00:33:28,770 Está aí? 295 00:33:29,675 --> 00:33:30,980 Está ali, certo? 296 00:33:43,166 --> 00:33:45,166 Tudo bem se eu fizer barulho? 297 00:33:54,503 --> 00:33:56,088 Tire sua força 298 00:35:35,925 --> 00:35:36,753 Eu não aguento 299 00:37:02,994 --> 00:37:03,905 Eu odeio isso 300 00:37:53,962 --> 00:37:56,146 espere, camisinha Eu tenho que usar camisinha 301 00:43:31,870 --> 00:43:32,826 De jeito nenhum 302 00:43:33,029 --> 00:43:33,901 De jeito nenhum 303 00:43:48,757 --> 00:43:49,343 De jeito nenhum 304 00:43:49,713 --> 00:43:50,585 De jeito nenhum 305 00:43:50,971 --> 00:43:52,406 Não... 306 00:44:12,355 --> 00:44:13,465 desta forma 307 00:44:16,384 --> 00:44:17,459 Vamos lá 308 00:44:49,573 --> 00:44:51,121 direto 309 00:45:53,298 --> 00:45:54,555 Não... 310 00:46:22,282 --> 00:46:23,324 De jeito nenhum 311 00:46:34,183 --> 00:46:35,672 Vamos juntos 312 00:46:37,901 --> 00:46:40,375 Dentro... - Não seria melhor ficar quieto? 313 00:46:40,483 --> 00:46:41,774 Dentro... 314 00:46:47,042 --> 00:46:48,188 De jeito nenhum 315 00:46:53,239 --> 00:46:54,311 De jeito nenhum 316 00:47:19,517 --> 00:47:21,015 Parece arroz 317 00:47:21,072 --> 00:47:22,187 Barato 318 00:48:04,134 --> 00:48:06,397 Eu tive muita sorte com isso? 319 00:48:14,352 --> 00:48:16,577 É o único que existe, certo? 320 00:48:25,660 --> 00:48:27,660 Não me olhe assim... 321 00:49:32,636 --> 00:49:34,046 É muito problema 322 00:49:36,667 --> 00:49:39,041 Quando recobrei o juízo, já era noite. 323 00:49:40,052 --> 00:49:42,501 Você não está cansado porque já faz muito tempo que não trabalha? 324 00:49:44,156 --> 00:49:45,749 Não é assim. 325 00:49:46,267 --> 00:49:47,650 Foi divertido 326 00:49:48,687 --> 00:49:51,208 Eu fiz café 327 00:49:52,693 --> 00:49:53,832 obrigado 328 00:50:32,237 --> 00:50:34,251 Então anime-se 329 00:50:34,949 --> 00:50:35,515 Sim 330 00:50:47,653 --> 00:50:49,653 Meu marido está como antes 331 00:50:50,411 --> 00:50:53,024 Eu senti como se meus olhos tivessem ficado um pouco mais nítidos. 332 00:50:54,590 --> 00:50:55,550 Mas 333 00:50:59,136 --> 00:50:59,553 Sim 334 00:51:15,649 --> 00:51:16,118 Sim 335 00:51:16,674 --> 00:51:18,674 Eu vejo. Sim, ok então 336 00:51:18,910 --> 00:51:21,631 Vou resolver isso até esse ponto. 337 00:51:24,538 --> 00:51:26,121 Já é desta vez 338 00:51:27,021 --> 00:51:28,401 Vamos fazer uma pausa? 339 00:51:37,956 --> 00:51:38,713 Isso é bom 340 00:51:39,480 --> 00:51:41,331 Porque dura até o almoço 341 00:51:41,547 --> 00:51:42,692 Eu consegui 342 00:51:44,404 --> 00:51:46,728 Tire isso daí 343 00:51:48,626 --> 00:51:49,515 Agora 344 00:51:50,171 --> 00:51:50,829 obrigado 345 00:51:50,965 --> 00:51:52,901 Vou limpar aqui também 346 00:52:02,055 --> 00:52:03,159 O que há de errado 347 00:52:07,729 --> 00:52:08,614 Espere um minuto 348 00:52:08,990 --> 00:52:09,989 o que está acontecendo 349 00:52:10,973 --> 00:52:12,409 já há vários anos 350 00:52:12,775 --> 00:52:14,772 eu não te satisfiz 351 00:52:15,214 --> 00:52:17,214 Devo fazer isso manualmente? 352 00:52:18,207 --> 00:52:19,422 O que você está falando? 353 00:52:19,993 --> 00:52:20,830 Está tudo bem 354 00:52:21,825 --> 00:52:23,825 Espere, não faça isso. 355 00:52:27,621 --> 00:52:29,067 Me desculpe 356 00:52:31,092 --> 00:52:32,129 desculpe 357 00:52:33,917 --> 00:52:34,943 Por enquanto 358 00:52:35,534 --> 00:52:37,534 Eu não estou com vontade 359 00:52:46,943 --> 00:52:49,277 Pode ser que a fadiga da amamentação tenha aumentado. 360 00:52:50,385 --> 00:52:51,555 todos os dias 361 00:52:52,266 --> 00:52:54,266 estresse do meu marido 362 00:52:54,948 --> 00:52:56,438 Mesmo sem saber 363 00:52:56,983 --> 00:52:59,617 Talvez eu tenha desenvolvido uma antipatia pelo meu marido. 364 00:53:50,704 --> 00:53:53,345 Não olhe para mim com esses olhos ardentes 365 00:57:26,495 --> 00:57:27,797 eu dele 366 00:57:28,387 --> 00:57:30,387 Fui abraçado por Goto diversas vezes. 367 00:57:31,676 --> 00:57:33,454 Quando eu puder pagar 368 00:57:34,025 --> 00:57:36,402 Goto vem para minha casa 369 00:57:37,126 --> 00:57:38,332 me abraçou 370 01:01:48,918 --> 01:01:51,951 Os olhos ardentes de Goto 371 01:01:52,669 --> 01:01:54,324 Foi como vê-lo de antes. 372 01:01:55,411 --> 01:01:58,029 Faz vários anos que não sou abraçada pelo meu marido. 373 01:01:58,435 --> 01:02:00,148 Para ir para 374 01:02:00,621 --> 01:02:02,259 Eu me apaixonei 375 01:02:03,572 --> 01:02:05,816 Pessoas de todo o mundo apontarão para mim 376 01:02:05,956 --> 01:02:08,718 Mas eu não pude evitar 377 01:02:10,350 --> 01:02:12,071 Se você sente mais falta disso 378 01:02:12,424 --> 01:02:14,869 Posso não conseguir receber um abraço de ninguém 379 01:02:15,421 --> 01:02:17,190 Quando penso assim, eu 380 01:02:17,433 --> 01:02:19,286 Goto me abraça 381 01:02:46,220 --> 01:02:49,303 Quando ele terminou o projeto 382 01:02:49,807 --> 01:02:52,147 Ele faleceu como se estivesse exausto. 383 01:02:53,354 --> 01:02:56,099 Foi seu último desejo? 384 01:05:48,820 --> 01:05:51,024 Que o falecido descanse em paz. 385 01:05:51,728 --> 01:05:52,706 obrigado 386 01:05:57,397 --> 01:06:00,695 Você está ocupado, mas você veio aqui 387 01:06:00,949 --> 01:06:02,949 muito obrigado 388 01:06:05,580 --> 01:06:07,774 Você é a mãe do meu marido. 389 01:06:08,850 --> 01:06:09,912 Esta pessoa 390 01:06:10,326 --> 01:06:12,425 Como colega de trabalho na Cosy Sang 391 01:06:12,750 --> 01:06:14,750 Chama-se Goto-san. 392 01:06:15,990 --> 01:06:17,472 Ir para o prêmio? -Sim 393 01:06:19,185 --> 01:06:21,185 Esta é a mãe de Koji. 394 01:06:22,681 --> 01:06:23,478 Aconchegante 395 01:06:24,087 --> 01:06:25,679 para o projeto 396 01:06:26,064 --> 01:06:28,336 Ouvi dizer que você me convidou para participar. 397 01:06:29,096 --> 01:06:30,935 obrigado 398 01:06:34,093 --> 01:06:34,847 Então... 399 01:07:34,482 --> 01:07:35,320 Mãe 400 01:07:36,076 --> 01:07:39,897 Gostaria de expressar minha gratidão a Goto-san por seu trabalho na empresa. 401 01:07:40,093 --> 01:07:42,377 Tudo bem se eu sair da sala por um tempo? 402 01:07:43,454 --> 01:07:44,473 É isso 403 01:07:45,749 --> 01:07:46,954 eu voltarei 404 01:07:55,968 --> 01:07:57,558 O que é isso? 405 01:08:02,366 --> 01:08:04,073 Por favor, venha por um momento 406 01:08:15,099 --> 01:08:17,099 Não me olhe assim 407 01:08:21,893 --> 01:08:24,129 Enquanto você não pode me encontrar O que você tem feito? 408 01:08:25,279 --> 01:08:26,517 O que é isso... 409 01:08:28,283 --> 01:08:29,829 Oshima foi hospitalizado 410 01:08:30,462 --> 01:08:32,742 Não nos vemos há um mês e meio. 411 01:08:46,773 --> 01:08:48,374 Porque você não pode me conhecer 412 01:08:49,498 --> 01:08:52,538 Você se consolou sozinho? 413 01:08:55,613 --> 01:08:56,442 Você acertou em cheio? 414 01:08:58,215 --> 01:08:59,634 Isso é tudo que há a dizer? 415 01:09:40,350 --> 01:09:41,605 Não... 416 01:09:54,244 --> 01:09:55,933 Não faça isso em um momento como este. 417 01:09:56,186 --> 01:09:57,614 É um dia memorial. 418 01:09:57,664 --> 01:09:59,566 Isso significa que está tudo bem se não for um dia memorial? 419 01:09:59,735 --> 01:10:01,195 Isso... 420 01:10:07,948 --> 01:10:10,047 não faça isso 421 01:10:12,713 --> 01:10:15,068 Não faça isso, não faça isso 422 01:10:15,895 --> 01:10:17,716 Não faça isso 423 01:10:18,336 --> 01:10:20,691 Você realmente quer que eu pare? 424 01:11:24,826 --> 01:11:25,644 pergunte 425 01:15:22,267 --> 01:15:24,631 Fiquei em dívida com Koji-san durante sua vida. 426 01:15:25,853 --> 01:15:28,432 Também quero cumprimentar minha esposa... 427 01:15:29,010 --> 01:15:29,434 sim 428 01:15:30,381 --> 01:15:32,381 Por favor, espere um momento -Sim 429 01:15:45,693 --> 01:15:47,404 Você não sabe onde está Ayaha? 430 01:15:47,574 --> 01:15:49,123 entrei no quarto 431 01:15:55,420 --> 01:15:56,545 Ai 432 01:15:56,652 --> 01:15:59,322 Há alguém que quer dizer olá. 433 01:16:02,044 --> 01:16:04,044 Sim, estarei aí em breve. 434 01:16:46,025 --> 01:16:47,145 Esta pessoa 435 01:16:47,322 --> 01:16:48,272 Senhora 436 01:16:48,602 --> 01:16:50,602 Que o falecido descanse em paz. 437 01:16:50,631 --> 01:16:52,098 obrigado 438 01:16:52,278 --> 01:16:54,597 Fiquei em dívida com Koji-san durante sua vida. 439 01:16:58,844 --> 01:17:00,844 Diz-se que o parceiro de negócios... 440 01:17:05,237 --> 01:17:07,449 Seu marido também ficará feliz. 441 01:17:07,563 --> 01:17:08,835 obrigado 442 01:17:09,912 --> 01:17:11,912 Então por favor me desculpe por isso 443 01:17:46,167 --> 01:17:47,377 Todos 444 01:17:47,720 --> 01:17:48,274 Hoje 445 01:17:48,720 --> 01:17:52,450 Muito obrigado por ter vindo buscar Koji. 446 01:17:55,741 --> 01:18:00,274 Agora, faça uma refeição. 447 01:18:01,974 --> 01:18:03,706 Tome uma bebida também 448 01:18:03,770 --> 01:18:05,896 Coma o quanto quiser 449 01:18:51,387 --> 01:18:52,062 Então 450 01:18:52,396 --> 01:18:54,176 eu uso isso 451 01:18:55,372 --> 01:18:56,363 Com licença 452 01:18:57,140 --> 01:18:58,497 Prêmio Ir para 453 01:18:59,329 --> 01:19:00,640 Você está ocupado 454 01:19:00,892 --> 01:19:02,892 Obrigado por vir aqui 455 01:19:03,048 --> 01:19:03,774 Não 456 01:19:04,246 --> 01:19:04,857 Então 457 01:19:11,661 --> 01:19:12,714 Mãe 458 01:19:12,945 --> 01:19:15,656 Posso fazer uma pequena pausa? 459 01:19:16,554 --> 01:19:17,478 Isso mesmo 460 01:19:18,102 --> 01:19:20,764 Não consigo descansar desde ontem 461 01:19:22,136 --> 01:19:23,027 um pouco 462 01:19:23,722 --> 01:19:25,722 É melhor você fazer uma pausa -Sim 463 01:19:39,413 --> 01:19:40,984 espere 464 01:19:44,739 --> 01:19:46,567 Quando poderemos nos encontrar novamente? 465 01:19:47,818 --> 01:19:48,745 bem 466 01:19:55,668 --> 01:19:57,055 Você quer isso agora? 467 01:20:03,727 --> 01:20:04,928 Venha aqui 468 01:22:42,381 --> 01:22:44,678 Ok, dê para mim... 469 01:25:31,149 --> 01:25:32,600 Coloque, coloque 470 01:27:50,224 --> 01:27:51,733 Mais... 471 01:28:15,707 --> 01:28:18,988 Coloque-o por trás, por trás... 472 01:29:38,449 --> 01:29:39,228 mais 473 01:29:40,281 --> 01:29:41,500 Por favor... 474 01:29:46,474 --> 01:29:47,863 Por favor 475 01:30:13,190 --> 01:30:15,586 Acho que vou, acho que vou 476 01:30:37,535 --> 01:30:39,371 Estou cansado, você fica por cima 477 01:33:46,363 --> 01:33:47,559 Eu me sinto bem 478 01:34:05,099 --> 01:34:07,263 Não, acho que vou... 479 01:34:20,206 --> 01:34:22,509 Eu vou pegar, eu vou pegar 480 01:34:31,976 --> 01:34:33,332 Eu me sinto bem 481 01:34:41,149 --> 01:34:42,433 Eu me sinto bem 482 01:34:52,490 --> 01:34:55,651 Eu me sinto bem, me sinto bem 483 01:35:09,053 --> 01:35:10,491 Acho que vou, acho que vou 484 01:35:15,579 --> 01:35:17,025 Parece arroz 485 01:35:43,728 --> 01:35:45,454 Não, não, não. -É barato. 486 01:36:35,791 --> 01:36:38,825 Da próxima vez, quando podemos nos encontrar na próxima vez? 487 01:36:41,397 --> 01:36:42,510 bem 488 01:36:44,558 --> 01:36:46,292 A culpa é sua 489 01:36:58,760 --> 01:37:00,760 Mãe, me desculpe 490 01:37:02,950 --> 01:37:04,950 Desculpe, voltei depois de um intervalo. 491 01:37:05,598 --> 01:37:06,998 Você descansou um pouco? -Sim 492 01:37:09,388 --> 01:37:11,653 Vocês todos foram? 493 01:37:12,259 --> 01:37:15,160 Isso mesmo, ele disse que voltará amanhã. 494 01:37:15,819 --> 01:37:16,724 Graças a Deus 495 01:37:20,945 --> 01:37:21,624 Hein? 496 01:37:23,035 --> 01:37:25,831 O formato do cinto amarrado mudou? 497 01:37:26,186 --> 01:37:27,506 Você tirou o cinto? 498 01:37:29,465 --> 01:37:31,465 Sim, está um pouco apertado... 499 01:37:32,740 --> 01:37:34,771 Eu vou consertar isso mais tarde 500 01:37:35,578 --> 01:37:36,930 obrigado 501 01:37:37,827 --> 01:37:38,364 Isto 502 01:37:39,203 --> 01:37:41,203 Koji deixou isso comigo. 503 01:37:41,519 --> 01:37:43,531 Eu quero que você me diga 504 01:37:44,152 --> 01:37:45,789 Koji-san? -Sim 505 01:37:50,122 --> 01:37:52,302 Eu preciso descansar um pouco também. 506 01:37:52,670 --> 01:37:53,209 sim 507 01:38:30,046 --> 01:38:31,028 Para Ayaha 508 01:38:32,094 --> 01:38:34,927 Sinto muito por sempre lhe causar problemas. 509 01:38:36,218 --> 01:38:38,459 Ler esta carta significa 510 01:38:38,894 --> 01:38:41,106 Isso significa que já estou morto 511 01:38:43,292 --> 01:38:44,242 ai 512 01:38:44,529 --> 01:38:47,292 Ele é uma pessoa boa demais para mim 513 01:38:48,661 --> 01:38:49,788 Porque eu posso te conhecer 514 01:38:50,161 --> 01:38:52,027 Eu estava muito feliz 515 01:38:53,767 --> 01:38:57,231 O tempo que compartilhamos, tudo parecia especial. 516 01:38:58,541 --> 01:39:01,528 Obrigado por estar com um cara como eu 517 01:39:02,695 --> 01:39:03,611 Hiroshi 518 01:39:14,326 --> 01:39:15,128 querido 519 01:39:15,989 --> 01:39:17,046 Me desculpe 520 01:39:18,831 --> 01:39:20,123 eu 521 01:39:20,586 --> 01:39:22,981 Eu não sou quem você pensa... 522 01:39:36,486 --> 01:43:37,933 -Produção e distribuição de legendas cucudas.com-